“I could feel his anguish.” What could be the anguish?
The anxiety was that he discovered it very hard to express himself on his computer with the correct phrases. He was feeling frustrated. Although thoughts floated in his mind, he could not express himself freely.