काव्यांशों की सप्रसंग व्याख्या जथा पंख बिनु खग अति दीना। मनि बिनु फनि करिबर कर हीना।। अस मम जिवन बंधु बिनु तोही। जौं जड़ दैव जिन्न। मोही।। जैहऊँ अवध कवन हु लाई। नारि हेतु प्रिय भाइ गँवाई।। बरु अपजस सहतेऊँ जग माहीं। नारि हानि बिशेष छति नाहीं।।

गोस्वामी तुलसीदास

Question

Wired Faculty App

काव्यांशों की सप्रसंग व्याख्या

जथा पंख बिनु खग अति दीना। मनि बिनु फनि करिबर कर हीना।।

अस मम जिवन बंधु बिनु तोही। जौं जड़ दैव जिन्न। मोही।।

जैहऊँ अवध कवन हु लाई। नारि हेतु प्रिय भाइ गँवाई।।

बरु अपजस सहतेऊँ जग माहीं। नारि हानि बिशेष छति नाहीं।।

Answer

प्रसगं: प्रस्तुत काव्याशं तुलसीदास द्वारा रचित महाकाव्य ‘रामचरितमानस’ के ‘लंकाकांड’ से अवतरित है। लक्ष्मण के मूर्च्छित होने पर राम विलाप करने लगते हैं। हनुमान औषधि लेने गए हहैं।उनके आने में विलंब हो जाता है तो राम व्याकुल हो जाते हैं।

व्याख्या: लक्ष्मण की मूर्च्छा से व्याकुल होते हुए श्रीराम विलाप करते हैं-जैसे पंख बिना पक्षी, मणि बिना सर्प सूँड बिना श्रेष्ठ हाथी अत्यंत दीन हो जाते हैं। हे भाई! यदि कहीं जड़ दैव मुझे जीवित रखे, तो तुम्हारे बिना मेरा जीवन भी ऐसा ही होगा।

मैं स्त्री (पत्नी) के लिए प्यारे भाई को खोकर कौन-सा मुँह लेकर अवध जाऊँगा। मैं जगत में बदनामी भले ही सह लेता (कि राम में कुछ भी वीरता नहीं है जो अपनी पत्नी को खो बैठे) स्त्री (पत्नी) की हानि से (इस हानि को देखते हुए) कोई विशेष क्षति नहीं थी।

विशेष: 1. श्रीराम की व्याकुलता का मार्मिक अंकन हुआ है।

2. अनेक दृष्टांत देकर राम ने अपनी संभावित दशा का वर्णन किया है।

3. ‘बंधु बिनु’ में अनुप्रास अलंकार का प्रयोग है।

4. भाषा: अवधी।

5. छंद: चौपाई।

6. रस: करुण।